韵婷與坤霖過去是大學同學，2019年在 日本中之条雙年展 首度合作，這次創作將延續在日本合作的創作概念，關注於環境聲音與移動路徑的交融，並藉由藝術的形式來探索金山這片土地的獨特性。
韵婷的創作和策展主要聚焦於現代社會文化中的速度、移動性與非地方等特性，通過當代藝術表達出日常生活中的深層觀察。而坤霖則是一位多元形式的藝術家，擅長透過視覺表現來揭示聲音的深度與細緻，重新定義對聲音的認知，並賦予形式與內容全新的連接。兩人合作的作品融合各自的專長，透過視覺、聲音及其他多樣的創作形式，展現出獨特的藝術語言。
在《移動的金山聲景》這件作品中，兩位藝術家以「還願」作為創作的核心。透過採集金山當地的物產、聲音與移動路徑，將這些元素保留下來，並賦予它們新的藝術意義。訪談中，韵婷與坤霖也特別感謝兩位金山的文史老師，他們的幫助讓藝術家們更深入地了解這片土地的歷史與文化，進一步豐富了創作的內容與表達形式，這次創作過程不僅是對金山自然環境和文化的探索，更是一段與金山深刻對話的旅程。
本節目與「2024北海岸福爾摩沙藝術季」合作製播
⁞⁞⁞ 展覽作品資訊 ⁞⁞⁞
透過「獻給神靈的泥供品」工作坊，藝術家將帶領民眾透過實地走讀，暸解金山獨特的信仰文化和宗教背景，並認識「拜拜」和「還願」的意義，以及以陶土捏塑供品製作活動。工作坊後，將參與者的作品燒製完成，結合藝術家的可移動供品盤裝置，並進行聲音的採集，轉化為藝術表現形式，將魚路古道金山段這「百年路徑」透過藝術產生新的視野。
▷ 作品名稱｜移動的金山聲景
▷ 展覽期間｜2024.09.28 sat. — 2024.10.20 sun.
▷ 展覽地址｜金山遊客中心（208新北市金山區磺港路171之2號）
⁞⁞⁞ 藝術家資訊 ⁞⁞⁞
▷ 陶｜洪韵婷 HUNG Yun-Ting
洪韵婷畢業於國立臺灣藝術大學藝術造型藝術研究所，獲德國國立德勒斯登高等藝術學院造型藝術研究所「卓越藝術家」文憑，現職長榮大學美術系副教授，關注於日常生活中的速度、移動性與非地方等當今社會文化特性的當代藝術創作與策展。
▷ 聲音｜蔡坤霖 TSAI Kuen-Lin
蔡坤霖是一位多元形式的藝術家，擅長透過視覺表現去揭示他所聽到的聲音的深度與細緻內容，重新定義了我們對聲音的認知，亦賦予了形式與內容全新的連接。
參考資料：https://tsaikuenlin.com/about/
兩位藝術家經常合作，分就各自所長結合視覺、聲音與多元形式的創作。
⁞⁞⁞ 本集特別感謝 ⁞⁞⁞
▷ 指導單位｜交通部觀光署
▷ 主辦單位｜交通部觀光署北海岸及觀音山國家風景區管理處
▷ 承辦單位｜朱銘美術館
▷ 節目製作單位｜浪金山 Wave In Jinshan
▎關於浪金山
從內容企劃及地方設計，在風土及訪談地方小人物，帶出金山底蘊。期待之後大家到金山，能從更飽滿的五感體驗，感受金山更多元、更立體的氛圍，沈浸在北海岸的魅力，愛上地方。
·